:07:03
Dat is geweldig.
:07:07
Hoe lang al ?
-Zeven weken ongeveer.
:07:15
De bruiloft van Kellman, hé ?
:07:22
Dat is de enige keer geweest.
-Nee.
:07:29
Hij was heel snel weer
uit m'n leven verdwenen.
:07:34
Kennelijk niet snel genoeg.
:07:37
Wie, hij ?
-Dat is niet belangrijk.
:07:40
Is het echt niet van mij ?
:07:42
Toe nou, na al die jaren proberen
gebeurt het heus niet per ongeluk.
:07:48
Eentje van mij zou misschien
smeergeld betalen.
:07:51
Wat wil je van me ?
-Ik wil jou als dokter.
:07:55
Dank je wel, maar dat gaat niet.
We hebben een relatie.
:08:01
Niet sinds de scheiding.
:08:03
Dr Arbogast.
Een moment.
:08:07
Nee. Dat is definitief.
:08:10
Ik vraag Ned wel of hij plaats heeft.
Als er iemand beter is, is hij het.
:08:15
Noah Banes op lijn één.
:08:18
Ned Sneller ? Die kijkt naar me.
:08:24
Ik kom er aan.
:08:35
Wat is het probleem ?
-Ze hebben iets in het slot gepropt.
:08:41
Dr. Hesse.
:08:46
Dit is onaanvaardbaar.
Maakt u de deur open.
:08:50
Ik zal jou nog het meest missen.
:08:55
Licht de scharnieren.
-Banes wat is er aan de hand ?