:12:02
Hva med kollegaene dine?
:12:03
Jeg vet med sikkerhet...
:12:05
at dine evner og målbevissthet
gir inspirasjon til alle.
:12:08
De er fortapte uten deg.
:12:10
De finner en annen å etterligne i pausene.
:12:13
Det er ikke sant. De gjör ikke sånt.
:12:15
-Slutt da.
-Jeg er ikke godt likt.
:12:18
-Jeg liker deg.
-Nei, det gjör du ikke.
:12:22
Snakket med Lyndon Farmasöytiske,
det kanadiske firmaet.
:12:24
-Adjö.
-De finansierer oss...
:12:27
om vi finner en frivillig
til Expectane-forsöket.
:12:30
lntet forsök uten Helserådets godkjenning.
:12:32
Jo, om vi ikke underretter dem.
:12:34
Skal Washingtons byråkrater...
:12:36
stå i veien for utviklingen?
:12:38
Hvilken gravid kvinne ville ta
et ikke-godkjent legemiddel?
:12:41
Hvem sier vi trenger en kvinne?
:12:47
Hva mener du?
:12:48
Eksperimentet behöver ikke å identifisere
prövepersonens kjönn.
:12:52
Bare reaksjonene i menneskevevet.
:12:56
Husker du Moe?
:12:57
Apen? Han var fem måneder på vei.
:13:00
-Du mener å gjöre forsökene på en mann?
-Hvorfor ikke?
:13:05
Er du allergisk mot noe?
:13:08
På meg? Du er tullerusk.
:13:13
-Boardingkort?
-Jeg har ikke boardingkort.
:13:15
Bare passasjerer med billett
og boardingkort kan fortsette.
:13:18
Hör på meg!
:13:20
Jeg må se billetten din.
:13:24
Utgang 68B til Paris.
:13:33
Beklager. Unnskyld meg.
:13:35
Unnskyld meg. Beklager.
:13:45
Du ville ikke vaere ordentlig gravid.
:13:48
Det vil vaere en slags gjest-vert-situasjon.
:13:51
Vi befrukter egget.
:13:52
Vi implanterer det i bukhulen.
:13:54
Tilförer doser med Expectane.
Fostret er knöttlite, som et riskorn.
:13:59
Du baerer på det i ett trimester.
Vi får alle data. Så, pang, er det over.