:42:02
Jeg vil ikke risikere at noe går galt.
:42:06
Kom igjen.
:42:13
Hva?
:42:16
Jeg lurer på hvordan det ville vaere.
:42:21
Hvordan hva ville vaere?
:42:23
Å få barnet mitt.
:42:25
Nå er det nok.
Vi avblåser eksperimentet i kveld.
:42:29
Hopp inn i bilen.
:42:32
''Å få barnet mitt.''
:42:34
''Kjenn så myk huden min er.''
:42:35
Måtte du til Frankrike for å hente bilen?
:42:38
-Jeg har aldri skjönt hvor ensom jeg var.
-Skaff deg en hund!
:42:55
Hvorfor er du så dyster?
Kutt ut, eksperimentet virket.
:43:09
Med Moe...
:43:10
kuttet jeg gradvis ned på dosene.
:43:13
For å hjelpe kroppen hans med
å gjenvinne hormonbalansen.
:43:17
Du kutter ut alt på 'en gang.
:43:19
Du får kanskje et par töffe dager,
men jeg vil ikke risikere komplikasjoner.
:43:23
Bare slutt å ta Expectane.
:43:25
Embryoet brytes ned,
og absorberes av kroppen din.
:43:34
Hjem, kjaere hjem.
:43:47
Jeg gir alle opplysningene
til folka på Lyndon.
:43:51
Jeg kontakter deg så snart jeg hörer noe.
:43:59
-Får du noen reaksjoner, så ring.
-Ja visst.