:46:00
For en overraskelse!
:46:01
-Hvordan visste dere det?
-Vi så filen din.
:46:04
Har du bakt denne?
:46:07
-Har du bakt den selv?
-lngrediensene muterte litt.
:46:10
Gratulerer med dagen, storegutt.
:46:16
Du svetter som en veddelöpshest.
Er alt i orden?
:46:19
Det er varmt her.
:46:20
-Nei, det er det ikke.
-Jeg er veldig varm.
:46:23
-Hva? Har du feber?
-Jeg lagde glasuren.
:46:33
Du tror du er den förste klovnen
som våknet en dag og sa:
:46:36
''Jeg kjeder meg. Jeg vil ha barn.''
:46:38
Jeg sa ikke det. Hvorfor er du så negativ?
:46:41
Hallo? Noen hjemme?
:46:43
Du er en mann.
:46:44
Dette strider mot naturen.
Mannfolk föder ikke babyer.
:46:48
Det overlater vi til kvinnfolka.
En av mannens fordeler.
:46:51
Har aldri faren din tatt
en slik prat med deg?
:46:54
Vil du ikke hjelpe til, så si det.
Trenger ingen preken.
:46:56
Jo visst gjör du det!
:46:58
Kunne du bare for et öyeblikk
kjenne gleden og samhörigheten...
:47:01
som barnet gir deg, ville du forstå.
:47:03
Har det rabla helt for deg? Kom deg inn.
:47:08
Baerer jeg barnet fram til födselen,
er det et mirakel.
:47:11
Jeg vil elske, beskytte og oppfostre
miraklet med alle mine evner.
:47:14
-Hold opp!
-Nei! Jeg vil ha babyen min!
:47:22
Beklager at jeg er sen.
:47:26
Bare et par minutter, så er jeg klar.
:47:28
Ekskona di er der inne.
Du er sent ute til avtalen.
:47:31
-Hallo, dr. Hesse.
-Kom her, sitt ned.
:47:33
-Jeg vil ikke sitte her.
-Sitt ned!
:47:36
Akkurat der.
:47:42
lngenting å vaere redd for.
Han tror han er gravid.
:47:44
Et veldig fascinerende tilfelle.
:47:46
Jeg jobber sammen med
universitetets psykiatriske senter.
:47:49
Selv-fysiologisk suggesjon.
:47:52
-Hva skjer her?
-Kom deg inn.