1:28:00
Hun er ovenpå. Gudskjelov at du er her.
1:28:04
Sötnos?
1:28:07
-Tilbake! Unnskyld meg!
-Gudskjelov at du er her.
1:28:13
Kjaere, åpne opp. Det er Larry.
1:28:24
Jeg kan ta hånd om henne.
1:28:25
-Ok, bare pust.
-Å, herregud, her kommer den!
1:28:29
Jeg föler babyen!
1:28:32
Å, skitt!
1:28:44
Er det bra med deg?
1:28:46
Hva i helsike gjör du her?
1:28:49
Hva jeg gjör her? Det er min baby, ikke din!
1:28:52
-Jeg la den inn der.
-Mitt egg.
1:28:54
-Ditt egg gjör deg ikke til moren.
-Hold smella!
1:28:58
Få meg ut herifra!
1:29:03
-Må vi hoppe så mye?
-Bare noen kilometer til.
1:29:07
Er du ok, Alex?
1:29:08
Det föltes som om Junior
sparket seg gjennom noe.
1:29:12
Jeg vil snakke med Sneller.
1:29:13
-Jeg vil dö!
-Pust.
1:29:16
-lkke blås på meg!
-Beklager.
1:29:19
Jeg er en halvtimes kjöring unna.
1:29:21
Si hva som skjer.
1:29:23
Noen fra universitetet har varslet pressen.
1:29:27
-Pokker! Kan du riste dem av deg?
-Jeg tror ikke det.
1:29:30
-Hva er dette?
-Jeg vil ikke snakke på mobilen.
1:29:32
-Bare möt oss på utsiden!
-Hva er det som skjer?
1:29:35
Noen har tipset pressen.
1:29:37
-Hva skal vi gjöre?
-Vet ikke. Jeg tenker.
1:29:46
Bör vaere noe stort.
1:29:47
Du dro meg vekk fra middagen
med universitetets störste velgjörer.
1:29:51
Dette er stort, Edward,
både i bokstavelig og i overfört betydning.
1:29:59
Mine damer og herrer,
kan jeg få deres oppmerksomhet?