Junior

:04:00

- Nede.
- Lari. Hej, veliki dan.

:04:02

- Jesi li nervozan?
- Federalna Komisija za hranu i lekove(FDA)?
Maèji kašalj.

:04:05

- Potpiši ova dokumenta o planovima, hoæeš li?
- U redu.

:04:08

Zdravo, Luiz. Zdravo svima.

:04:10

Gospoða Periš je zbog sonograma u drugom trimestru.

:04:12

Imaš poèetnu konsultaciju za Lancarotima...

:04:15

-...a gospoða Logan je zbog krajnjeg.
- Ok. Bagel, molim. Hvala.

:04:19

- Zdravo.
- Doktore.

:04:21

- Spremna sam da eksplodiram.
- Ne ovde, nisi.

:04:25

Savršeno.

:04:27

- Samo još jedan mesec.
- Da.

:04:30

- Dajte mi nove uzorke krvi i urina.
- Uzorci krvi i urina.

:04:33

Dr. Hes, sreæno sa FDA.

:04:37

Sreæa je za one koji su nepripremljeni.

:04:40

- Kola vas èekaju ispred.
- Hvala.

:04:42

Rekao sam im da provere izveštaje o saobraæaju.

:04:45

A veliki davež?

:04:46

On i gospodin Bejns æe vas èekati u gradu. Sreæno.

:04:53

Priliko testiranja leka na šimpanzama sa istorijom pobaèaja...

:04:57

...našao sam da su se tokom svake etape pojavljivali sporedni efekti...

:05:01

...a sastojali su se u promenama u metabolizmu i ponašanju subjekta...

:05:05

...a to su isti koji se javljaju i kod normalnih nemedikamentnih trudnoæa:

:05:08

Povraæanje, promene raspoloženja, rast apetita, iritabilnost--

:05:12

Tipièno "Izgorela mi je jagnjetina u rerni" ponašanje.

:05:17

Ovaj lek fukncioniše.

:05:27

Gospoðo predsedavajuæa,
dame i gospodo...

:05:30

...mi ponizno molimo za dozvolu Odbora...

:05:33

...da uðemo u invazivni humani protokol.

:05:36

Hvala vam.

:05:37

Morate da nam dozvolite da ovo isprobamo na pravoj ženi.

:05:39

Ženi koja je u nuždi za tim.

:05:41

Našim sestrama.

:05:43

- Našim æerkama--
- Doktore Arbogest.

:05:45

Kad biste samo videli parove koji dolaze u moju ordinaciju.

:05:48

- Njihov bol i frustracije su iskreni.
- Doktore Arbogest.

:05:53

Gospoðo?

:05:55

Ovo je FDA saslušanje, a ne tok šou.