:05:04
Medicinen funkar.
:05:14
Fru ordförande, damer och herrar.
:05:17
Vi ber respektfullt om nämndens tillstånd...
:05:19
att få behandla människor.
:05:22
Tack.
:05:23
Låt oss försöka på riktiga kvinnor.
:05:26
Behövande kvinnor.
:05:27
Våra systrar.
:05:29
-Våra döttrar...
-Dr Arbogast.
:05:30
Om ni såg paren
som kommer till mottagningen.
:05:34
Deras genuina smärta och frustration.
:05:40
Det är en utredning,
inte en välgörenhetsgala.
:05:45
Vi har all information vi behöver.
:05:47
Tack.
:05:49
Som chef för Leland universitets
bioteknikforskning...
:05:53
tackar jag er å mina kollegers vägnar
för ert beaktande.
:05:57
Vi går, mina herrar.
:06:00
Tack så mycket.
:06:07
Det gick ganska bra.
:06:09
1 vecka senare
:06:14
Det här går säkert smidigt.
:06:16
Vi har de senaste videokassetterna
och tidningarna.
:06:22
Ge det till Louise när ni är klara.
:06:24
Det blir nog inga problem.
:06:27
Koppla av och njut av det. Så ska det se ut.
:06:34
Din fru, ursäkta, ex-fru är här.
:06:36
-Hon behöver tala med dig.
-Va?
:06:38
Där inne.
:06:39
Vi ses om en månad.
:06:44
-Hej.
-Angela, vad gör du här?
:06:48
Jag har nåt viktigt att prata med dig om.
:06:51
-Sätt dig ner.
-Jag har bråttom.
:06:53
Jag är med barn.
:06:56
Verkligen?