:58:00
erai doar un puºti
:58:03
dar deja cu probleme din cauza
unei femei...
:58:06
Nu uita asta, Leon.
:58:08
Câteodatã aº vrea sã pot uita.
:58:13
ªtii, despre bani.
:58:16
Poate,
poate aº putea da... puþin...
:58:24
cuiva.
:58:26
ªtii, sã ajut.
:58:30
Hei, sunt banii tãi,
eu doar îi þin pentru tine,
:58:34
Ca o bancã. Doar cã, ºtii tu
mai bine decât o bancã,
:58:38
pentru cã bãncile dau faliment.
:58:40
Tony nu.
:58:43
ªi apoi, într-o bancã trebuie
:58:45
sã completezi formulare.
:58:49
Dar la Tony, nimic de scris,
nimic de citit
:58:53
totul e în capul meu.
:58:55
Acum ºtiu sã citesc.
:58:59
Asta e bine, Leon, bine.
:59:05
Banii tãi sunt aici
când ai nevoie de ei,
:59:08
cere-mi, OK?
Uite o mie.
:59:11
Nu, e în regulã. Nu am nevoie de ei.
:59:11
Nu. Hai, ia-i.
Distreazã-te. Ia-i.
:59:16
Mulþumesc.
:59:18
Bine,
:59:20
hai sã discutãm afaceri.
Stai aici, merg sã aduc dosarul.
:59:25
Manolo, un pahar cu lapte
pentru prietenul meu Leon!
:59:53
Ascultã Mathilda, trebuie sã fii mai precautã.
:59:55
Nu poþi vorbi cu oricine de pe stradã.
:59:59
Leon, care-i problema dracului?