1:40:03
Mathilda, ne.
1:40:07
Zato ne?
1:40:09
Ne mogu.
1:40:12
Voli neku drugu?
1:40:14
Ne. Mislim,...
1:40:21
Bila je jedna prije mnogo vremena.
Prije nego sam doao u Ameriku.
1:40:28
Otac joj nije dozvoljavao
da me viða.
1:40:32
Bila je iz
ugledne obitelji.
1:40:36
Mislim nije bila,
1:40:42
tako ugledna.
1:40:44
Otac joj je poludio svaki put
kad bi dola da se vidi sa mnom.
1:40:49
Ali se svaki put iskradala,
jel'tako?
1:40:52
Tako je.
1:40:54
Vidi,
nita ne moe zaustaviti ljubav, Leon.
1:40:59
Ubio ju je.
Hicem u glavu.
1:41:07
Drali su ga u zatvoru dva dana,
onda su ga oslobodili.
1:41:13
Rekli su da je bila nesreæa.
1:41:17
Tako,
1:41:21
sam ga saèekao jedne noæi,
1:41:26
150 metara udaljen sa snajperom.
1:41:32
On je takoðer imao nesreæu.
Iste noæi uzeo sam kartu za brod
1:41:37
doao sam ovdje da se naðem
sa mojim ocem koji je radio za Tonyja.
1:41:43
Imao sam 19 godina.
1:41:49
Otkako nikako nisam naputao grad.
I...
1:41:56
Nikad nisam imao djevojku.