:54:00
Þetta verður að stökkva upp,
þetta verður að vera lifandi.
:54:12
Það er orðið langt
síðan síðast, Leon.
:54:20
Ég hef saknað þín
:54:22
og þú hefur misst
af ýmsum góðum verkum.
:54:25
Ég var í æfingabúðum.
-Það er gott að æfa sig.
:54:29
En það er ekki jafnvel launað
að æfa eins og að vinna.
:54:37
Varðandi peningana sem ég
hef unnið mér inn
:54:40
og þú hefur geymt
fyrir mig..
:54:42
Vantar þig peninga?
:54:44
Nei, ég er forvitinn.
Ég hef lengi unnið
:54:48
og aldrei gert neitt
við peningana.
:54:53
Ég hélt að einhvern
tímann gæti ég..
:54:57
notað þá.
:55:00
Hefurðu kynnst konu?
:55:10
Þú verður að gæta þín á konum.
:55:12
Manstu þegar þú komst
til þessa lands?
:55:15
Þegar ég tók þig að mér?
:55:17
Þú varst alger grænjaxl.
:55:19
Þá þegar varstu kominn
í vandræði vegna konu.
:55:22
Gleymdu því ekki.
:55:24
Ég vildi að ég gæti
einhvern tímann..
:55:29
Varðandi peningana mína.
:55:32
Kannski..
:55:34
get ég gefið
:55:36
dálítið
:55:39
manneskju.
:55:42
Skilurðu,
:55:44
til að hjálpa henni.
:55:47
Þú átt peningana. Ég geymi þá
bara fyrir þig. Eins og banki.
:55:51
En ég er öruggari því það er
alltaf verið að ræna banka.
:55:55
Enginn rænir Tony gamla.
:55:58
Og í bankanum