:02:01
Tu! To je za kontrakt.
Dvadsat litrov, spravne?
:02:04
Vola sa Norman Stansfield
a je v miestnosti 4602
:02:07
v budove DEA ,
26 Federal Plaza.
:02:11
Neberiem to.
:02:12
Preco nie?
:02:15
Prilis tazke.
:02:16
Dobre, pozicias mi svoju vyzbroj
na jeden den?
:02:19
Nikdy som nepozical svoju vyzbroj.
Ale stale mam tvoju zbran. Pouzi ju.
:02:25
Len mi urob laskavost prosim,
nestrielaj z okna, OK?
:02:29
Preco si na mna taky?
:02:33
Vsade naokolo zabijas ludi
nikdy sa, do riti nevzdavas,
:02:35
ale odmietas dostat tich bastardov,co mi vyvrazdili celu rodinu.
:02:40
Pomsta nie je dobra, Mathilda.
Ver mi, lepsie je zabudnut.
:02:44
Zabudnut? Potom co som videla obrysy
tela mojho brata na dlazke,
:02:49
chces odo mna aby som zabudla? Chcem zabit
tych skurvysynov,
:02:54
a odpalit
tie ich prijebane hlavy!
:02:55
Nic uz nie je tak ak predtym
ak niekoho zabijes.
:03:00
Zivot sa Ti navzdy zmeni.
:03:05
Budes zvysok zivota
spavat s jednym okom otvorenym.
:03:09
Nvzdam to kvoli zasranemu spaniu,
Leon!
:03:12
Chcem lasku... alebo smrt.
:03:18
To je to.
:03:21
Lasku alebo smrt.
:03:24
Daj na mna, Mathilda.
Uz som unaveny z Tvojich hier.
:03:31
Je to skutocne velka hra, Leon.
:03:33
Robi ludi lepsimi
a nuti ich zacat mysliet.
:03:41
Ten druh hry co milujes.
:03:56
Ak vyhram, budem s Tebou.
Do konca zivota.