1:08:00
Ditt liv förändras för alltid.
1:08:05
Du kommer sova med ett
öga öppet resten av ditt liv.
1:08:08
Jag skiter i sömn, Leon!
1:08:12
Jag vill ha kärlek...
eller död.
1:08:17
Inget annat.
1:08:20
Kärlek eller död.
1:08:23
Lägg av nu, Mathilda.
Jag är trött på dina lekar.
1:08:29
Det är en jätte bra lek, Leon.
1:08:32
Den gör människor
snällare och får dem att tänka efter.
1:08:39
Den typ av lekar du älskar.
1:08:53
Om jag vinner, behåller du mig.
För alltid.
1:09:01
Och om du förlorar?
1:09:03
Då får du handla ensam.
Som förut.
1:09:08
Du kommer att förlora Mathilda.
1:09:12
Det är en kula i pipan,
jag hörde det.
1:09:15
Och?
1:09:16
Bryr du dig om
jag får en kula i huvudet?
1:09:22
Nej.
1:09:27
Jag hoppas du talar
sanning, Leon.
1:09:30
Jag hoppas du inte
bryr dig om mig, Leon.
1:09:36
För om du bryr dig det minsta om mig
1:09:44
så tror jag att du om några minuter
ångrar att du aldrig sa någonting.
1:09:56
Jag älskar dig, Leon.