:03:03
Да ревнува?
:03:05
Тя обича само Анжу.
Иска да управлява с него...
:03:09
Да го направи крал!
Крал на Франция и Полша.
:03:14
Тук се чувствам щастлив.
:03:16
Но...
:03:18
Марго знае ли за...?
:03:23
Никой не знае.
:03:25
Ако знаеше, може би тя също щеше да ревнува?
:03:31
Тя играе ролята на моя сестра,
но не и на моя съпруга!
:03:43
Ще освободите ли Марго?
:03:46
Елате да седнете с нас!
:03:48
Предпочитам да слушам.
:03:50
Ще освободите ли Марго?
:03:54
Днес не мога да ви откажа нищо.
:03:57
Тогава ни пуснете!
Ще я заведа в Навара.
:04:01
Марго? В Навара?
:04:03
Тя ще се отегчи до смърт!
:04:05
Аз ще я науча...
:04:08
да обича живота.
:04:10
Ще я науча...
:04:12
да плува в реките,
:04:14
да приготвя хляб на пещ,
:04:17
да пие вино,
:04:19
да яде чесън!
:04:21
Човек трябва да обича живота.
:04:24
Това е всичко, което има в Навара.
:04:27
Спахте ли с Марго?
:04:29
Да.
:04:40
Не ме напускайте, Анри.
:04:43
Вие сте единственият ми приятел.
:04:46
Никой няма да нарани вас,
:04:49
или Марго,
:04:51
не и докато аз съм жив.
:04:57
Ако успеем,
ти ще отидеш в Навара с Анри.