1:03:04
Не знам защо Тристан
не уби тази стара мечка.
1:03:10
Старите хора казват..
1:03:12
"Ког ато човек и животно
си пролеят кръвта,
1:03:16
"те стават едно. "
1:03:20
Казах четири бири, г-н Сачлебен.
1:03:22
А аз казах "никакви индианци".
1:03:27
Той е цивилизован.
1:03:30
-Дай му бира.
-Стой настрана, момче.
1:03:32
-Баща ми каза четири.
-Той ме чу.
1:03:35
-Ще се споразумеем.
-Дай му проклетата бира!
1:03:42
Дявол те взел! Само глупак...
1:03:45
би се бил с човек,
с 1 0 килограма по-тежък от него.
1:03:48
Сега той рови под бара за оръжие.
1:03:51
Нали така?
1:03:52
Искаш да ти счупи главата
и да те убие на място ли?
1:03:55
Престани!
1:03:58
Да.
1:03:59
Искам четири бири. Веднага.
1:04:04
Миризливият съдържател
не иска да сервира на индианци.
1:04:11
Назад.
1:04:14
Виждаш ли този човек?
1:04:18
Името му е Бързия Нож.
1:04:20
Той е уважаван индианец Крий.
Взел е скалпа на много врагове.
1:04:25
Той е наш приятел и е жаден.
1:04:53
Мисля, че чу г ласа
на мечката дълбоко в себе си,
1:04:58
ръмжеше от тъмни, потайни места.