:23:01
- Μιλάω Γερμανικά. Ας πάω.
- Θες να οδηγήσεις άντρες στη σφαγή;
:23:05
- Οι άντρες σου σε λάτρευαν.
- Και ήταν ηλίθιοι!
:23:09
Είναι μια κρίσιμη καμπή στην ιστορία.
:23:13
- Πατέρα, μας δίδαξες ...
- Σας δίδαξα να σκέφτεστε ανεξάρτητα.
:23:18
- Και να υπερασπιζόμαστε τα δικά μας.
- Ναι, αυτά που είναι δικάμας!
:23:24
Μη μου μιλάτε
σαν να μην έχω δει ποτέ πόλεμο!
:23:30
Δεν έχεις δει τέτοιο πόλεμο.
:23:33
Αυτό έλεγαν και για τους πολέμους
με τους Ινδιάνους.
:23:37
-`Ετσι πουλάνε εφημερίδες.
- Πολέμαμε σκέτη επιθετικότητα.
:23:42
Δεν θα ξαναγίνει κουβέντα
για πολέμους εδώ μέσα, στο διάβολο!
:23:48
Με συγχωρείς, Σουζάνα.
:23:53
Θα πάω στον Καναδά να καταταχτώ.
:23:59
Θα πάω μαζί του.
:24:13
Λυπάμαι, αγάπη μου.
:24:17
Το ξέρω ότι θα κατάλαβεις
ότι είναι η μόνη τίμια απόφαση.
:24:32
- Τι είναι αυτό:
-`Ενα βιβλίο που έγραψε ο πατέρας μου.
:24:37
Προσπάθησε ν' αλλάξει την πολιτική
της κυβέρνησης για τους Ινδιάνους.
:24:46
- Ο Σάμιουελ δεν θ' αλλάξει γνώμη.
- Να του την αλλάξεις εσύ.
:24:59
Τι συνέβη ανάμεσά τους;