1:02:01
He's doing well.
1:02:04
-Alfred will always do well.
- Except when he's here with us.
1:02:09
That's my fault. l couldn't bring
Samuel home alive. either.
1:02:13
Don't you dare say that!
That was in God's hands.
1:02:18
Was it?
1:02:22
Colonel. we found a dead calf.
lt might be a grizzly.
1:02:27
My grizzly?
1:02:43
- You take him. Tristan.
- You're damn right l will.
1:03:04
l don't know why Tristan
didn't kill that damn old bear.
1:03:10
They say when a man and an animal
have spilled each other's blood, -
1:03:16
- they become one.
1:03:20
- l said four beers. Mr. Sachtleben.
-And l said no lndians.
1:03:27
He's quite civilized, l assure you.
1:03:30
Give him a beer.
My father said four, didn't he?
1:03:34
-We'd reached an understanding.
- Give him a beer!
1:03:39
Stay out of it!
1:03:43
You're a fool spoiling for a fight
with a man that outweighs you.
1:03:48
He's sure to have weapon at hand.
Right, Mr. Sachtleben?
1:03:52
He'd split your stupid skull
and kill you stone-dead!
1:03:59
l want four beers ... Now!