:04:08
Algunas personas oyen
su propia voz interior...
:04:12
con total claridad...
:04:14
y viven según esa voz.
:04:18
Esa clase de gente enloquece...
:04:22
o se convierte en una leyenda.
:04:33
Tristán Ludlow nació durante
la Luna de la Caída de las Hojas.
:04:39
Fue un invierno terrible.
:04:42
Su madre casi murió
al traerlo a este mundo.
:04:53
Su padre, el Coronel, me lo trajo.
:04:58
Lo envolví en una piel de oso
y lo tuve en brazos toda esa noche.
:05:07
Mientras se hacía hombre...
:05:09
le enseñé la gran alegría
que brinda la caza.
:05:13
Cuando el cazador
le quita el corazón caliente...
:05:17
lo sostiene en sus manos...
:05:21
y libera el espíritu del animal.
:05:26
El Coronel Ludlow tenía tres hijos.
:05:30
Pero Tristán era su preferido.
:05:34
Yo también había tenido hijos.
:05:39
Pero ellos ya se habían ido...
para siempre.
:05:44
Era una época muy difícil.
:05:48
El Coronel había tratado
de ayudar al Pueblo...
:05:55
pero fue inútil.
:05:59
Así que decidió seguir
su propio camino.