:32:02
Tus soldados te idolatraban.
:32:05
Eran unos malditos tontos.
:32:07
Es un momento crucial
de la historia. ¿Cómo puedes--
:32:11
- ¿Qué?
- ¿Cómo puedes no participar?
:32:14
- Nos enseñaste--
- A pensar por sí mismos.
:32:17
- Y a defender lo nuestro.
- ¡Sí, lo nuestro!
:32:21
Ya hemos perdido a dos primos.
:32:24
¡No me hablen como si jamás
hubiera visto una guerra!
:32:32
No una guerra como ésta.
:32:36
Eso dijeron sobre la de Secesión
y las guerras con los indios.
:32:41
Lo dijeron para vender periódicos.
:32:44
No es con los indios.
Entrentamos una agresión patente.
:32:48
¡Basta de hablar de guerras
en esta casa! ¡Carajo!
:32:55
Lo siento, Susannah.
:33:01
Me voy a Canadá a alistarme.
:33:10
Yo voy con él.
:33:27
Lo siento, mi amor.
Iba a decírtelo esta noche.
:33:31
Sé que comprenderás.
Es el único camino honorable.
:33:50
- ¿Qué es eso?
- Un libro que escribió mi padre...
:33:56
para tratar de convencer al
gobierno de alterar su política...