1:00:00
que me deje ir al mar con él.
1:00:05
De nuestro amado Samuel...
1:00:08
sólo puedo enviar su corazón.
1:00:11
Alfred lo llevará a casa.
1:00:16
Habría que enterrarlo...
1:00:18
en el cañón donde solía
dibujar los pájaros.
1:00:24
Tu hijo...
1:00:26
Tristán.
1:00:47
Sin duda era el mejor
de todos nosotros...
1:00:51
¿no?
1:01:00
Buenas noches. Buenas noches.
1:01:02
- Buenas noches.
- Buenas noches, padre.
1:01:20
Lo que viste
antes de que Samuel se fuera--
1:01:26
Por Dios, no digas nada.
1:01:28
No, quiero decírtelo.
1:01:38
Yo amaba a Samuel.
1:01:43
Está bien.
1:01:53
Tristán regresará algún día.
1:01:59
Eso hará feliz a tu padre.