1:21:04
¿Fue eso?
1:21:09
Perdimos unos becerros
en el Cañón Camas.
1:21:13
- Un oso gris, quizás.
- ¿Mi oso gris?
1:21:34
- Mátalo, Tristán.
- Claro que lo mataré.
1:22:02
No sé por qué Tristán
no mató a ese condenado oso viejo.
1:22:07
Los Sabios dicen:
1:22:10
'Cuando un hombre y un animal
derraman la sangre de cada uno...
1:22:15
se convierten en uno'.
1:22:21
Dije 4 cervezas, Sr. Sachtleben.
1:22:23
Y yo dije que no sirvo a indios.
1:22:29
Es muy civilizado.
1:22:32
- ¿Sí?
- Sí.
1:22:34
- Dele una cerveza.
- No te metas.
1:22:36
- Mi padre dijo 4.
- El me oyó.
1:22:39
Enseguida nos entenderemos.
1:22:42
¡Dele una maldita cerveza!
1:22:45
¡No te metas! ¡No te metas, dije!
1:22:48
¡Carajo! Eres un tonto...
1:22:52
al enfrentar a un hombre
que pesa más que tú.
1:22:55
Está buscando alguna arma.
1:22:59
¿No es verdad?