1:22:02
No sé por qué Tristán
no mató a ese condenado oso viejo.
1:22:07
Los Sabios dicen:
1:22:10
'Cuando un hombre y un animal
derraman la sangre de cada uno...
1:22:15
se convierten en uno'.
1:22:21
Dije 4 cervezas, Sr. Sachtleben.
1:22:23
Y yo dije que no sirvo a indios.
1:22:29
Es muy civilizado.
1:22:32
- ¿Sí?
- Sí.
1:22:34
- Dele una cerveza.
- No te metas.
1:22:36
- Mi padre dijo 4.
- El me oyó.
1:22:39
Enseguida nos entenderemos.
1:22:42
¡Dele una maldita cerveza!
1:22:45
¡No te metas! ¡No te metas, dije!
1:22:48
¡Carajo! Eres un tonto...
1:22:52
al enfrentar a un hombre
que pesa más que tú.
1:22:55
Está buscando alguna arma.
1:22:59
¿No es verdad?
1:23:01
Para partir tu estúpida cabeza
y librarse de ti.
1:23:05
¡Déjalo así!
1:23:10
Quiero cuatro cervezas. Ahora.
1:23:15
El dueño asqueroso dice
que no quiere servir a indios.
1:23:25
Atrás.
1:23:28
¿Ve a este hombre?
1:23:31
¿Lo ve?
1:23:33
Su nombre es Una Puñalada.
1:23:36
Es un anciano venerado. Ha
escalpado a muchos de sus enemigos.
1:23:41
Es nuestro amigo. Tiene sed.