1:33:00
Lo nuestro está muerto.
1:33:03
Como yo estoy muerto.
1:33:07
Cásate con otro.
1:33:27
Parece que tenemos visitas.
1:33:55
- He venido a pedir tu bendición.
- ¿Bendición?
1:33:59
Verás, estos caballeros--
1:34:02
Y muchísimos más, debo agregar.
1:34:06
Me instan a que presente
mi candidatura.
1:34:10
- ¿A qué?
- Al Congreso de los EE.UU.
1:34:12
Apreciamos mucho
a su hijo, Coronel.
1:34:25
¿Y qué esperan obtener de esto?
1:34:32
¿Cómo dice?
1:34:34
He hablado claramente.
¿Qué quieren obtener para ustedes?
1:34:40
No creo que estos caballeros--
1:34:43
¿Lo preguntaste
o crees que te apoyarían...
1:34:47
por su deber patriótico
y tu inestimable valor?
1:34:51
Te olvidas, padre,
que ya no soy un niño.
1:34:54
Coronel, el Congreso--
1:34:57
El Congreso es el gobierno.
Trabajé para el gobierno.