1:34:02
Y muchísimos más, debo agregar.
1:34:06
Me instan a que presente
mi candidatura.
1:34:10
- ¿A qué?
- Al Congreso de los EE.UU.
1:34:12
Apreciamos mucho
a su hijo, Coronel.
1:34:25
¿Y qué esperan obtener de esto?
1:34:32
¿Cómo dice?
1:34:34
He hablado claramente.
¿Qué quieren obtener para ustedes?
1:34:40
No creo que estos caballeros--
1:34:43
¿Lo preguntaste
o crees que te apoyarían...
1:34:47
por su deber patriótico
y tu inestimable valor?
1:34:51
Te olvidas, padre,
que ya no soy un niño.
1:34:54
Coronel, el Congreso--
1:34:57
El Congreso es el gobierno.
Trabajé para el gobierno.
1:35:01
- Los temas que nosotros--
- ¡Los indios!
1:35:04
Los indios eran el tema
en esos días.
1:35:10
No hay nada más grotesco
que dispararle a un niño una bala.
1:35:16
Una aldea entera
masacrada mientras dormía.
1:35:19
Así resolvía el gobierno ese tema.
1:35:23
No he visto nada que me convenza
de que ha adquirido...
1:35:27
cordura, sentido común o humanidad.
1:35:34
Caballeros...
1:35:36
mi padre,
a quien respeto protundamente...
1:35:40
dice que el gobierno
no tiene ni cordura ni humanidad.
1:35:46
Por lo tanto consideraré mi deber
como hijo de mi padre...
1:35:51
aportar cordura y humanidad...
1:35:55
al Congreso de los EE.UU.