1:59:08
Queridísimo Tristán:
1:59:13
Nos alegró saber
del nacimiento de tu hijo.
1:59:17
Esperábamos tener un hijo propio,
pero dudo que suceda.
1:59:23
Sé que Alfred
piensa en ti a menudo.
1:59:26
Espero el día
en que volvamos a vernos todos.
1:59:35
Tu hijo lleva
un nombre noble y honroso.
1:59:38
Sé que será digno de él.
1:59:46
Dale mis cariños a Isabel Dos...
1:59:49
y a tu padre y a todos los demás.
1:59:52
Siempre tuya...
1:59:54
Susannah.
1:59:55
Susannah.
2:00:09
- Buenas noches, caballeros.
- Tristán.
2:00:12
Necesitamos discutir
algunas cosas contigo.
2:00:16
Seguro.
2:00:17
Como sabes perfectamente bien...
2:00:20
nosotros nos ocupamos
del licor acá.
2:00:22
Has sido un especulador
de poca monta.
2:00:27
Un aficionado.
2:00:30
Pero últimamente tus embarques
han aumentado mucho.
2:00:35
Mi paciencia se está acabando.
2:00:38
Así que la próxima vez...
2:00:40
que obstaculices nuestro camino,
será la última vez.
2:00:46
Discúlpenme. Les agradezco.
2:00:49
¿Te preguntas por qué
aún sigues vivo?
2:00:53
Porque tu hermano
es el diputado Ludlow.
2:00:57
Y es por eso. Y eso es todo.