:08:07
Vader.
dit is m'n verloofde. Susannah.
:08:12
- Miss Finncannon ...
-Aangenaam kennis te maken.
:08:18
En dit is Alfred.
:08:23
- Hier is uw hond.
- Het is 'n paard.
:08:27
-Wat ziet dat beest er raar uit.
- Finn wint prijzen.
:08:31
Dus u houdt van ongewone honden,
Miss Finncannon.
:08:37
Zeg alsjeblieft Susannah.
:08:40
- Hij is gewoon Alfred.
- Hou je mond.
:08:43
-Waar is Tristan?
- Op pad.
:08:47
Hij is er vanavond wel.
Anders zwaait erwat voor 'm.
:08:52
Miss Finncannon, mag ik?
Hebt u 'n goede reis gehad?
:09:00
Het is een leuke meid. William.
:09:04
Maar ze is wel kwetsbaar
dor de dood van haar ouders.
:09:08
Ik krijg soms het gevoel
dat ze heel eenzaam is.
:09:13
Maar ze heeft nu weer een thuis.
:09:16
Duitsland gebruikt
de chaos in Kroatië -
:09:19
- om de hele beschaafde wereld ...
:09:23
Het woord 'beschaafd'
is in deze wereld ongepast.
:09:27
We hebben van moeder gehoord
over uw sympathie voor de socialen.
:09:33
- Ze doet net of het 'n ziekte is.
- Ik sta aan uw kant.
:09:37
De moeder had 't
over Eén Stoot, de grote krijger.
:09:42
Hij moet ergens nog 'n zak scalpen
hebben, maar wees maar niet bang.
:09:48
Vader en hij zijn inmiddels
verknocht aan elkaar.
:09:52
- Spreekt ie Engels?
- Eén Stoot? Engels?
:09:56
Hij zou zich nooit verlagen
tot Engels spreken. Hè, Stoot?