:23:01
- Ik kan officier worden.
- Jongens de dood in jagen.
:23:05
- Uw mannen aanbaden u.
- Die waren niet goed wijs.
:23:09
Dit is 'n keerpunt
in de geschiedenis.
:23:13
- U hebt ons geleerd ...
- Om goed na te denken.
:23:18
- En te verdedigen wat van ons is.
- Ja. wat van óns is.
:23:24
Doe nou niet alsof ik
nooit 'n oorlog heb meegemaakt.
:23:30
Niet zo'n oorlog als deze.
:23:33
Dat zeiden ze ook
over de oorlogen met de Indianen.
:23:37
-Anders verkopen de kranten niet.
- Het gaat hier om kille agressie.
:23:42
Ik wil in dit huis niks meer
over oorlog horen, verdomme.
:23:48
Neem me niet kwalijk, Susannah.
:23:53
Ik ga naar Canada
om dienst te nemen.
:23:59
Ik ga met 'm mee.
:24:13
Het spijt me, liefste.
:24:17
Je hebt er vast wel begrip voor.
Het is m'n plicht.
:24:32
-Wat is dat?
- Dat heeft m'n vader geschreven.
:24:37
Hij wou dat de regering zich anders
opstelde tegenover de Indianen.
:24:46
- Samuel bedenkt zich heus niet.
-Zorg jij maar dat ie 't wel doet.
:24:59
Wat is ertussen hen gebeurd?