1:27:06
Hij mag je wel.
1:27:11
Welkom thuis.
1:27:14
lsabel?
1:27:18
Ik wil dat jij 'm neemt.
1:27:21
Ik heb ook wat voor jou meegenomen.
1:27:27
- Het komt uit Hierápetra op ...
- Kreta.
1:27:32
Ik ken 't wel. Ik heb van je vader
Europese geschiedenis gehad.
1:27:38
Een klein meisje. Dat ben ik, hè?
1:27:44
Bedankt. Tristan.
1:28:20
Dat was voor Tristan het begin
van een rustige fase in zijn leven,
1:28:26
De beer in hem sliep,
1:28:31
Het is altijd moeilijk met geluk,
1:28:36
De tijd verstrijkt
en we voelen ons te snel veilig,
1:28:42
Ik heb iets heel idioots gehoord.
1:28:47
Tristan is terug.
1:28:53
Dat weet ik.
1:28:57
Dat weet jij? Hoe weetje dat?