:00:12
Movie and subtitles ripped by XzAs
:00:34
WICHRY NAMIĘTNOŚCI
:00:48
Niektórzy bardzo wyraźnie słyszą
w swej duszy pewien głos.
:00:53
I żyją zgodnie z nim.
:00:57
Tacy ludzie albo wariują,
albo stają się legendą...
:01:09
Tristan Lud Iow urodził się w
miesiącu opadających liści.
:01:14
Szalała mroźna zima.
:01:17
Jego matka omal nie umarła,
wydając go na ten świat
:01:26
Zaś jego ojciec, pułkownik,
przyniósł go do mnie.
:01:30
Owinąłem go w niedźwiedzią skórę
i kołysałem całą noc.
:01:37
Kiedy stał się mężczyzną,
nauczyłem go radości polowania.
:01:43
Gdy myśliwy wyjmuje
ciepłe serce ofiary,-
:01:48
-oswobadza jej ducha.
:01:54
Pułkownik Lud Iow miał trzech synów,
lecz Tristan był jego ulubieńcem.