:05:31
Tristan! Tristan!
:05:38
- Era o mesmo urso?
- Sim. senhor.
:05:42
Consegues respirar?
Afasta a mão.
:05:47
És um idiota.
estúpido e sem miolos.
:05:52
Foi Um Golpe que te meteu nisto?
:05:55
Merecias ter morrido. Só Deus sabe
como ainda estás vivo.
:06:19
Tenho estas cartas.
:06:25
Leia-as.
:06:27
São de todos eles.
Ludlow... lsabel... Samuel.
:06:36
A família inteira. A história completa.
:06:40
Está tudo escrito aqui.
:06:44
13 de Abril de 1913.
:06:47
Querida lsabel, não sou tão louco
que queira mudar uma vida já vivida.
:06:53
Mas sinto que fiz mal ao criar os
nossos filhos neste lugar inóspito.
:06:59
Que sabia eu de crianças?
Fui preparado para liderá-las.