:32:02
Que te parece?
:32:10
- De que lhe serve ter educação?
- Para ter uma vida mais rica e cheia.
:32:17
- Ela é mestiça.
- Nesta casa não.
:32:20
- O Tristan chama-me mestiça.
- Chama?
:32:23
Diz que sou meio roedor,
meio falcão.
:32:32
Quando ela acabar as tarefas.
:32:36
- A todos nós.
- Ao senhor... e à menina.
:32:39
E aos rapazes.
:32:42
Aos rapazes.
:33:08
- Volta para a tua unidade.
- Os de lá são chatos.
:33:12
Prefiro que me vás vigiando.
:33:19
Toma. camarada.
:33:41
3 de Fevereiro de 1915.
:33:44
Querida Susannah, o horror
deste lugar é indescritível.
:33:50
Nada é como eu pensava.
:33:56
Esta noite, enquanto rezava
por aqueles que morreram,