:45:01
Tristan...
:45:04
Tristan!
:45:08
Tristan. sou eu.
:45:15
20 de Março de 1915.
:45:19
Querido pai e Susannah.
:45:21
Fui dispensado,
mas ainda não posso ir para casa.
:45:26
Vou ter com o avô Ludlow
à Cornualha e vou embarcar.
:45:32
Quanto ao nosso amado Samuel
só vos posso mandar o seu coração.
:45:37
O Alfred levá-lo-á com ele.
:45:40
Sabem onde devem enterrá-lo.
No desfiladeiro.
:45:47
O seu filho, Tristan.
:46:03
Bem...
:46:06
Ele era sem dúvida o melhor
de todos nós. Não era?
:46:15
Boa noite.
:46:18
Boa noite, pai.
:46:26
Alfred...
:46:32
O que viste naquela noite
antes de o Samuel partir...
:46:36
- Por favor. não...
- Não, eu quero.
:46:46
- Eu amava o Samuel.
- Está bem.
:46:58
O Tristan voltará um dia.