:46:03
Bem...
:46:06
Ele era sem dúvida o melhor
de todos nós. Não era?
:46:15
Boa noite.
:46:18
Boa noite, pai.
:46:26
Alfred...
:46:32
O que viste naquela noite
antes de o Samuel partir...
:46:36
- Por favor. não...
- Não, eu quero.
:46:46
- Eu amava o Samuel.
- Está bem.
:46:58
O Tristan voltará um dia.
:47:04
O teu pai ficará satisfeito.
:47:12
Susannah deveria ter voltado para
Boston no comboio da manhã.
:47:16
Mas a nortada soprou por 3 dias
e a neve cobriu os carrís.
:47:21
O coronel insistiu para que ela
ficasse até à Primavera.
:47:26
A casa estava demasiado vazia,
dizia ele.
:47:31
Esta continuava a sera casa dela,
disse-lhe ele.
:47:36
Devia tê-la deixado partir.
:47:39
Mas como podia adivinhar
o que ia acontecer?.
:47:46
Ela não tinha a culpa.
:47:49
Ela era como a água que gela
na rocha e a parte a meio.
:47:57
Tão culpada era ela como a água,