1:01:09
Se tivermos um filho.
gostaria de lhe chamar Samuel.
1:01:15
E se for uma rapariga, Isabel.
1:01:20
Continuarei a amar-te na mesma.
1:01:23
E tu tolerar-me-ás
pelo muito que te amo.
1:01:32
Tristan...
1:01:40
Não é nada.
1:01:54
Tive notícias da tua mãe.
1:01:57
O Alfred envolveu-se
com os irmãos O'Banion.
1:02:01
Está bem na vida.
1:02:04
- O Alfred estará sempre bem.
- Excepto quando está connosco.
1:02:09
A culpa é minha. Não fui capaz
de trazer o Samuel de volta vivo.
1:02:14
Não te atrevas a dizer isso!
Isso estava nas mãos de Deus.
1:02:19
Estava?
1:02:22
Sr. coronel. encontrámos um vitelo
morto. Pode ser um urso.
1:02:27
O meu urso?
1:02:43
- Apanha-o tu, Tristan.
- Podem estar certos.