1:02:01
Está bem na vida.
1:02:04
- O Alfred estará sempre bem.
- Excepto quando está connosco.
1:02:09
A culpa é minha. Não fui capaz
de trazer o Samuel de volta vivo.
1:02:14
Não te atrevas a dizer isso!
Isso estava nas mãos de Deus.
1:02:19
Estava?
1:02:22
Sr. coronel. encontrámos um vitelo
morto. Pode ser um urso.
1:02:27
O meu urso?
1:02:43
- Apanha-o tu, Tristan.
- Podem estar certos.
1:03:05
Não sei porque razão o Tristan
não matou aquele urso.
1:03:10
Quando um homem e um animal
derramam os seus sangues,
1:03:16
dizem que se tornam um só.
1:03:20
- Disse 4 cervejas, Mr. Sachtleben.
- E eu disse que não queria Indios.
1:03:27
Pode estar tranquilo, ele é civilizado.
1:03:31
Dê-lhe uma cerveja.
O meu pai pediu quatro. Não pediu?
1:03:34
- Tínhamos chegado a um acordo.
- Dê-lhe uma cerveja!
1:03:39
Não te metas nisto!