:56:04
lrmão. será uma honra.
:56:28
Como desejava tirar os escalpes.
Mas não fora eu a matá-los.
:56:49
Nessa noite enterrámos os corpos.
:56:52
Atirámos o carro para um lago
fundo, no rio Missouri.
:56:57
Lembro-me quando ele era rapaz.
:57:00
Pensava que o Tristan
nunca chegaria a velho.
:57:05
Enganara-me.
Enganara-me em muitas coisas.
:57:11
Foram aqueles que mais
o amavam que morreram jovens.
:57:16
Ele era um rochedo contra o qual
eles se despedaçavam,
:57:20
por mais que ele tentasse
protegê-los.
:57:24
Mas tivera a sua honra
e uma vida longa,
:57:29
viu crescer os filhos
e criar os netos.
:57:38
Tristan morreu em 1963,
na lua das árvores nascentes.
:57:44
Foi visto pela última vez
para norte, a caçar.
:57:51
A sua sepultura não está marcada,
mas não interessa.
:57:56
Afinal, ele vivera sempre
na fronteira.