:01:06
Tristan Ludlow,s-a nascut
in apusul lunii.
:01:11
Era o iarna cumplita.
:01:14
Mama lui era sa moara
cand l-a adus pe lume.
:01:22
Tatal lui, Colonelul,
l-a adus la mine.
:01:26
L-am invelit intr-o blana de urs
si l-am tinut toata noaptea.
:01:33
Cand a devenit barbat,
l-am invatat bucuria de a ucide.
:01:39
Pe care o simte vanatorul
cand scoate prazii inima calda din piept,
:01:44
- eliberandu-i spiritul.
:01:49
Colonelul Ludlow avea trei baieti,
dar Tristan era favoritul.
:01:55
Am avut si eu, baieti ...
:01:59
Dar acum sunt plecati ... pentru totdeauna.
:02:03
Erau timpuri grele.
:02:06
Colonelul a incercat
sa ajute oamenii.
:02:12
Dar nu era de nici un folos.
:02:15
Atunci s-a decis sa-si urmeze calea.
:02:21
Vroia sa uite supararea
sa plece in munti, spunea el.
:02:25
Si sa inceapa din nou
:02:34
Sa uite supararea, spunea el ...
:02:38
Si asa a trait multi ani,
iar baietii au crescut mari.
:02:51
Alfred era cel mai mare dintre frati,
era chiar mai batran de cati ani avea.
:02:58
Samuel era cel mai tanar.