:07:03
Este de mii de ori mai greu.
:07:06
Draga William, iei prea mult
responsabilitatea asupra ta, ca de obicei.
:07:11
Copii nostrii pot sa-si gaseasca drumul.
Sunt incapatanati, cu siguranta -
:07:17
- dar cine suntem noi
sa ne plangem de incapatanarea lor.
:07:21
Am vesti de la Samuel.
La un ceai la Harvard -
:07:25
- a cunoscut-o pe d-ra Susannah Finncannon.
:07:29
Stiu ca va fi o mare surpriza pentru tine
dar sunt logoditi.
:07:34
In aceasta vara o va aduce
in Montana sa o prezinte fratilor
si in special tie.
:07:39
Deci fi rezonabil
si fi dragut cum numai tu poti fi.
:07:48
Acolo este
:07:54
- Ce naiba mai faci?
- Bine, tu?
:07:59
Samuel... imi pare bine sa te vad, baiete
:08:07
Tata,
ea este logodnica mea Susannah
:08:12
- D-ra Finncannon
- Sunt incintat sa te cunosc
- E o onoare.
:08:18
Si el este Alfred
:08:23
- Cainele dumneavoastra, domnisoara
- E un cal!
:08:27
- Acest animal arata ciudat
- Finn e un campion.
:08:31
- S-ar parea ca va plac
animalele exotice, d-ra Finncannon
-Mult,d-le Ludlow
:08:37
Te rog spune-mi, Susannah
:08:40
- E acelasi Alfred
- Termina
:08:43
- Unde este Tristan?
- E prin inprejurimi.
Nu il stii
:08:47
Va fi aici deseara,
sau voi sti motivul.
:08:52
D-ra Finncannon, te rog...
Ai calatorit bine?