:06:19
Am aceste scrisori... multe scrisori.
:06:25
Citeste-le.
:06:27
Sunt de la toti.
Ludlow ... lsabel ... Samuel.
:06:36
Intreaga familie. Intreaga poveste.
:06:40
Totul este scris aici.
:06:44
13 aprilie 1913.
:06:47
Draga Isabel, nu sunt destul de nebun
pentru a distruge o viata deja traita.
:06:53
Dar simt ca nu am facut destul
crescandu-i pe copii in acest tinut salbatic.
:06:59
Ce stiu eu despre copii?
Am fost antrenat pentru a conduce.
:07:03
Este de mii de ori mai greu.
:07:06
Draga William, iei prea mult
responsabilitatea asupra ta, ca de obicei.
:07:11
Copii nostrii pot sa-si gaseasca drumul.
Sunt incapatanati, cu siguranta -
:07:17
- dar cine suntem noi
sa ne plangem de incapatanarea lor.
:07:21
Am vesti de la Samuel.
La un ceai la Harvard -
:07:25
- a cunoscut-o pe d-ra Susannah Finncannon.
:07:29
Stiu ca va fi o mare surpriza pentru tine
dar sunt logoditi.
:07:34
In aceasta vara o va aduce
in Montana sa o prezinte fratilor
si in special tie.
:07:39
Deci fi rezonabil
si fi dragut cum numai tu poti fi.
:07:48
Acolo este
:07:54
- Ce naiba mai faci?
- Bine, tu?
:07:59
Samuel... imi pare bine sa te vad, baiete