:01:07
Tristan Ludlow je rodjen
u mjesecu padajuceg lica.
:01:11
To je bila strana zima.
:01:14
Njegova majka je umalo umrla
donoseci ga na ovaj svijet.
:01:23
Njegov otac, Pukovnik,
dao ga je meni.
:01:26
Zamotao sam ga u medvjedju kou
i drao ga cijele te noci.
:01:33
Kad je odrastao u mukarca,
naucio sam ga zabavi ubijanja.
:01:39
Kad lovac
izvadi van njihovo toplo srce. -
:01:44
- dua postaje slobodna.
:01:49
Pukovnik Ludlow je imao tri sina,
ali Tristan mu je bio najdrai.
:01:55
Ja sam imao sinove, takodje ...
:01:59
Ali oni su otili sad ... Zauvijek.
:02:03
To je bilo vrlo loe vrijeme.
:02:06
Pukovnik je pokuavao
pomoci ljudima.
:02:12
Ali nije bilo koristi.
:02:15
Pa je odlucio ici svojim putem.
:02:21
elim da nestane ludila
po planinama, rekao je.
:02:25
Pa opet ponovo.
:02:34
Nestati ludila, rekao je ...
:02:38
I ivjeli smo mnoge godine,
i djecaci su odrastali jaki.
:02:51
Alfred je bio najstariji brat,
prestar za svoje godine.
:02:58
Samuel je bio najmladji.