:02:03
To je bilo vrlo loe vrijeme.
:02:06
Pukovnik je pokuavao
pomoci ljudima.
:02:12
Ali nije bilo koristi.
:02:15
Pa je odlucio ici svojim putem.
:02:21
elim da nestane ludila
po planinama, rekao je.
:02:25
Pa opet ponovo.
:02:34
Nestati ludila, rekao je ...
:02:38
I ivjeli smo mnoge godine,
i djecaci su odrastali jaki.
:02:51
Alfred je bio najstariji brat,
prestar za svoje godine.
:02:58
Samuel je bio najmladji.
:03:01
Nije bilo nicega to braca
nebi ucinila za njega.
:03:04
Pazili su na njega
kao na blago.
:03:08
jedne godine ... ja sam starac,
ne sjecam se koje.
:03:13
Bio je mjesec crvene trave.
:03:16
lsabel Ludlow, njihova majka,
napustila ih je za zime.
:03:21
Rekla je da su zime
preokrutne za nju.
:03:25
Rekla je da se
boji medvjeda.
:03:29
Bila je cudna ena, svejedno.
:03:44
Tog proljeca, mislim,
nije se vratila.
:03:50
I poslije toga nije
nikad dola da nas vidi.
:03:55
Alfred joj je napisao mnogo pisama,
ali Tristan je odbijao razgovarati o njoj.