Legends of the Fall
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Nije bilo nicega što braca
nebi ucinila za njega.

:03:04
Pazili su na njega
kao na blago.

:03:08
jedne godine ... ja sam starac,
ne sjecam se koje.

:03:13
Bio je mjesec crvene trave.
:03:16
lsabel Ludlow, njihova majka,
napustila ih je za zime.

:03:21
Rekla je da su zime
preokrutne za nju.

:03:25
Rekla je da se
boji medvjeda.

:03:29
Bila je cudna žena, svejedno.
:03:44
Tog proljeca, mislim,
nije se vratila.

:03:50
I poslije toga nije
nikad došla da nas vidi.

:03:55
Alfred joj je napisao mnogo pisama,
ali Tristan je odbijao razgovarati o njoj.

:04:01
Njegov svijet je bio ovdje ... sa mnom.
:04:07
Svaki ratnik se nada
da ce ga naci dobra smrt.

:04:11
Ali Tristan nije cekao.
Otišao je tražiti je.


prev.
next.