1:03:05
Ne znam zato Tristan
nije ubio tog prokletog starog medvjeda.
1:03:10
Kau kad covjek i ivotinja
proliju jedno drugom krv, -
1:03:16
- postaju jedno.
1:03:20
- Rekao sam 4 piva, Mr Sachtleben.
- I ja sam rekao bez Indijanaca.
1:03:27
On je civiliziran, uvjeravam te.
1:03:31
Daj mu pivo.
Moj otac je rekao 4, nije li?
1:03:34
- Dostici cemo razumijevanje.
- Daj mu pivo!
1:03:39
Makni se od toga!
1:03:43
Ti si budala kad ulazi u borbu
s covjekom koji je tei od tebe.
1:03:48
Sigurno ima oruje u ruci.
Tocno, Mr Sachtleben?
1:03:53
Razdvojit ce tvoju glupu lubanju
i ubiti te namrtvo!
1:04:00
elim 4 piva. Odmah!
1:04:04
Vlasnik ne eli
sluiti nikakve Indijance.
1:04:12
Nazad!
1:04:15
Vidi ovog covjeka? Vidi?
Njegovo ime je One Stab.
1:04:21
On je predak Cree naroda
i ratnik takodje.
1:04:25
On je na prijatelj i edan je.
1:04:53
Mislim da je to bio medvjedji glas
koji je cuo duboko u sebi.
1:04:59
Malo gundjanja
u mraku, tajna mjesta.