:31:10
Hadi onlara katýlalým.
:31:13
Tabaðýný getir.
:31:18
Geri dönecek.
:31:20
Size katýlabilir miyiz? Otur.
:31:24
Ýçeride kendimizi yalnýz hissettik.
:31:26
Susannah, buraya otur.
:31:30
-Adý ne?
-Haným.
:31:33
Tristan'ýn Haným'ý.
:31:35
Öyküde Tristan'ýn hanýmýnýn adý Ýsolde'ydi.
:31:38
-Ýsolde'nin kim olduðunu biliyor musun?
-Hayýr.
:31:42
Decker, kýzýnýn eðitime ihtiyacý var.
:31:46
Okuyup yazabiliyor Albay.
Okul ona uygun olmayabilir.
:31:49
-Hayýr, ona ben öðreteceðim.
-Yardým edebilir miyim?
:31:55
Edebiyat, tarih, matematik...
:31:57
Tabii izin verirsen Decker ve tabii sen de Pet.
:32:02
Ne dersin?
:32:10
-Bu eðitim ne iþine yarayacak?
-Daha zengin ve daha dolu bir hayatý olacak.
:32:17
-O bir melez.
-Bu evde deðil.
:32:19
Tristan bana melez diyor.
:32:23
Yarý sincap, yarý atmaca olduðumu söylüyor.
:32:32
Günlük iþlerinden sonra.
:32:36
-Bize.
-Size efendim.
:32:37
Ve küçük hanýma.
:32:39
Ve oðlanlara.
:32:42
Ve oðlanlara.