:32:02
Ne dersin?
:32:10
-Bu eðitim ne iþine yarayacak?
-Daha zengin ve daha dolu bir hayatý olacak.
:32:17
-O bir melez.
-Bu evde deðil.
:32:19
Tristan bana melez diyor.
:32:23
Yarý sincap, yarý atmaca olduðumu söylüyor.
:32:32
Günlük iþlerinden sonra.
:32:36
-Bize.
-Size efendim.
:32:37
Ve küçük hanýma.
:32:39
Ve oðlanlara.
:32:42
Ve oðlanlara.
:33:07
Tristan, bölüðüne dön.
:33:10
O çocuklar can sýkýcý.
Arkamý senin kollamaný tercih ederim.
:33:19
Þimdi dostum.
:33:41
3 Þubat 1915.
:33:43
Sevgili Susannah,
buradaki dehþet anlatýlamaz.
:33:50
Hiçbir þey düþündüðüm gibi deðil.
:33:52
Uzaklýðýnýzý koruyun! Mesafeyi koruyun!
:33:56
Bu gece, korkunç ama cesur bir þekilde
ölenler için dua ediyorum...