1:16:01
Samuel asker olmayý seçti ve askerler ölür...
1:16:04
hükümet ve senin gibi asalaklar tarafýndan
katliama gönderilirler.
1:16:08
Allah belaný versin!
1:16:10
Kahrolasýca.
1:16:12
Sen de kahrol!
1:16:13
Kapa çeneni! Onu bu iþe karýþtýrma!
1:16:15
Evimden ve topraklarýmdan çýk git.
1:16:17
Neden? Senin gibi ülkeme hizmet etmek
istediðim için mi?
1:16:21
Yoksa senin gibi,
beni sevmeyen bir kadýný sevdiðim için mi?
1:16:25
Sevgili Tristan'ýn onu kullandý
ve yüzüstü býraktý.
1:16:28
Alfred, yapma.
1:16:30
Ona aþýktým!
1:16:34
Ona hala aþýðým.
1:16:39
Onu benden çaldý.
1:16:41
Ýþin gerçeði,
onu Samuel'den savaþtan önce çalmýþtý.
1:16:45
Tanrý yardým etsin de seni öldürmeyeyim.
1:16:49
Al, sevgili Tristan'ýnýn mektubunu oku.
1:17:00
Mutlu olmayý hak ediyorsun.
1:17:30
O gece geç saatte Albay'ý yerde,
soðumuþ ateþin yanýnda bulduk.
1:17:36
Kýpýrdayamýyordu.
1:17:40
Bir gecede saçlarý bembeyaz olmuþ,
yaþlý bir adama dönüvermiþti.
1:17:46
Daha sonra Tristan
baþka mektup göndermedi.
1:17:51
Yýllar geçti. Arada bir birileri onu...
1:17:54
daha önce hiçbir beyaz adamýn
gitmediði nehirlerde...
1:17:57
gemiyle dolaþýrken gördüklerini söylediler.