1:22:04
	Ainda bem que avisas.
1:22:10
	De qualquer modo,
obrigado pelo convite.
1:22:13
	Mas isso foi há muito tempo!
Tu não vieste.
1:22:18
	Tem graça...
1:22:20
	Quem achas que está à tua frente?
1:22:23
	E quem achas que tem vivido em
tua casa nas últimas 3 semanas?
1:22:28
	Ricardo,
porque não me disseste?
1:22:32
	Não falas muito, pois não?
1:22:35
	O rapaz é mudo, sabes...
1:22:37
	Talvez ele não quissesse
que tu soubesses...
1:22:40
	Talvez ele não devesse ser
a tua única fonte de informação.
1:22:44
	Talvez eu até me tenha
atrasado um bocado,
1:22:48
	mas isso é outra história.
1:22:51
	Agora estou aqui,
não há dúvida.
1:22:55
	Pareces estar chateado comigo...
1:22:58
	Pareço? Contigo?!
1:23:01
	Qualquer semelhança
com uma pessoa viva
1:23:04
	deve ser estritamente
coincidente.
1:23:08
	Deixa-me mostrar-te uma coisa.
1:23:10
	Onde ia eu...? Gostava
de me apaixonar pelo amor.
1:23:25
	E cá estamos,
na minha cinemateca!
1:23:37
	À nossa frente:
1:23:39
	o Grande Ecrã!
1:23:44
	Ou o que resta dele...
1:23:53
	A sala de projecção,
1:23:55
	que também é
apenas recordação.