1:23:01
Qualquer semelhança
com uma pessoa viva
1:23:04
deve ser estritamente
coincidente.
1:23:08
Deixa-me mostrar-te uma coisa.
1:23:10
Onde ia eu...? Gostava
de me apaixonar pelo amor.
1:23:25
E cá estamos,
na minha cinemateca!
1:23:37
À nossa frente:
1:23:39
o Grande Ecrã!
1:23:44
Ou o que resta dele...
1:23:53
A sala de projecção,
1:23:55
que também é
apenas recordação.
1:24:00
As imagens já não são
o que eram.
1:24:04
Já não se pode confiar nelas.
1:24:07
Todos o sabemos
e tu também sabes.
1:24:10
Dantes as imagens contavam
histórias e mostravam coisas,
1:24:15
agora só pretendem vender,
1:24:17
histórias e coisas.
1:24:20
Mudaram
sob dos nossos próprios olhos.
1:24:22
Já nem sequer sabem
mostrar as coisas!
1:24:25
Esqueceram-se simplesmente.
1:24:27
As imagens estão a vender
o mundo ao desbarato.
1:24:36
Quando vim para Lisboa
fazer este filme,
1:24:39
julguei que conseguia
fugir a isso.
1:24:43
Falámos sobre isso, lembras-te?
1:24:45
Queria filmar a preto e branco,
com uma máquina manual...
1:24:50
como o Buster Keaton
em " The Cameraman".
1:24:53
Percorrendo as ruas sozinho,
um homem com a sua máquina...
1:24:57
- e viva Dziga Vertov!