:00:18
M A L I B U D A
:00:25
Jednom davno u jednom selu
u drevnoj Indiji
:00:29
bejahu mala koza
i svetenik.
:00:33
Svetenik je hteo da rtvuje
kozu bogovima.
:00:37
Podigao je ruku kako bi
kozu zaklao,
:00:40
ali odjednom koza
stade da se smeje.
:00:44
Svetenik u èudu zastade,
pa upita kozu:
:00:48
"Zato se smeje? Ne zna
da æu sad da te zakoljem?"
:00:53
"O, da," reèe koza.
:00:55
"Poto sam 499 puta umrla
i iznova se rodila kao koza,
:01:02
ponovo æu da se rodim
kao ljudsko biæe."
:01:05
Onda mala koza
poèe plakati.
:01:08
Visoki svetenik upita:
"Zato sad pa plaèe?"
:01:12
A koza odvrati:
"Zbog tebe, jadni svetenièe.
:01:15
Pre 5 ivota, i ja sam
bila visoki svetenik
:01:20
i rtvovala koze bogovima."
Svetenik pade na kolena
:01:26
i reèe: "Oprosti mi,
preklinjem te. Odsad æu biti
:01:30
èuvar i zatitnik
svih koza na zemlji."
:01:35
èemu nas uèi ova
drevna prièa?
:01:40
Da se nijedno ivo biæe
ne sme rtvovati.
:01:49
ta se dogodilo s kozom?
:01:51
O, da... koza!
:01:54
Koza je imala puno, puno
ivota kao ljudsko biæe.
:01:59
Dok se jednog dana
nije pretvorila u nekoga