Little Buddha

1:30:16

Gledaj onog majmuna!
- Isti je kao moj!

1:30:19

Sve su to moji majmuni.
- Kako se taj zove?

1:30:21

Nemoj da se smeješ,
plašiš ih!

1:30:24

Znate li da je Sidarta postigao
Prosveæenje pod ovim stablom?

1:30:28

Svejedno, pod istim
ovakvim stablom.

1:30:34

Lama!

1:30:36

Lama, da li je to istina?

1:30:38

Da li ovo stvarno lièi
na Sidartino stablo?

1:30:41

Verovatno dosta lièi.

1:30:44

Bilo je to pored malog
sela zvanog Bodgaja.

1:30:48

Sidarta je seo
pod veliko stablo,

1:30:51

baš poput ovog.

1:30:54

Našao je Sredinu
i vratio telu zdravlje.

1:31:01

I tada se pojavilo
pet devojaka.

1:31:05

Izgledale su poput
bezazlenih seoskih devojaka,

1:31:08

ali zapravo bejahu
pet kæeri Mare,

1:31:11

gospodara Tame.

1:31:15

Bile su duhovi Ponosa,
Pohlepe, Straha

1:31:21

Neznanja i Požude.
Mara ih je poslao

1:31:27

kako bi odvratio Sidartu
od dalje potrage.