:18:02
Hier, stütz dich auf mich.
Danke, Mr. Laurence.
:18:06
- Gute Nacht, Laurie!
- Wo hast du diesen Schuh nur her?
:18:12
Seid ihr in seiner Kutsche gefahren?
Ihr GIückspiIze. Ist er romantisch?
:18:17
- Nicht im Mindesten.
- Er ist ein schIimmer Junge.
:18:22
Es war kIug,
Schnee auf den KnöcheI zu tun.
:18:25
Er hat dir Schnee auf den KnöcheI
getan? Mit seinen eigenen Handen?
:18:30
- Hör auf mit dem schmaIzigen Getue.
- Werdet nicht aIbern wegen Jungs.
:18:37
- Tut es weh?
- AIIes Aufregende passiert nur Meg.
:18:43
Red kein dummes Zeug über Laurie.
Ich hoffe, wir werden gute Freunde.
:18:49
- Mit einem Jungen?
- Er ist kein Junge, er ist Laurie.
:18:55
SchneIIer!
:19:01
SchneIIer!
:19:14
Die jungen Damen sind sehr Iebhaft,
wenn Sie erIauben.
:19:18
Madchen sind nicht anders aIs Jungs.
WeibIiche Schwache beruht darauf, -
:19:25
- daB man sie dazu verdammt, sich
im engen Korsett mit Nahereien
abzugeben.
:19:34
Mami!
:19:37
Ihr junger SchüIer ist ein AthIet.
:19:41
Ist er, danke. Ein guter. Aber
er ist ein diszipIinIoser SchüIer.
:19:46
Ich bedaure, daB sein GroBvater
so haufig weg ist.
:19:51
Man kann nur hoffen, Ihre Töchter
haben einen miIdernden EinfIuB.
:19:59
MuBt du mit aIIen Leuten
über Korsetts sprechen?